Natalia León est née à Mexico et quitte le Mexique pour poursuivre ses études à l’École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris, où elle se spécialise en cinéma d’animation. Passionnée par l’écriture et le storytelling, elle complète sa formation à The School of Visual Arts de New York, où elle étudie principalement l’écriture de scénario et la direction d’acteurs. En 2021, lors de sa dernière année à l’ENSAD, elle écrit et développe Como si la tierra se las hubiera tragado, son premier court métrage, produit par Xbo films. Le film a été présenté en première mondiale au Sundance Film Festival 2025 (Prix du jury court métrage – Animation). 

Diego Ayala Raffalli est un compositeur vénézuélien de musique de film basé à Paris, diplômé du CNSMDP en composition pour l’image (2022). Il compose pour l’image et la scène, avec une palette allant du rock au jazz, en passant par le classique et l’électroacoustique. Il signe la musique de films remarqués (Don’t Cry, Butterfly – Venise 2024, Como si la tierra se las hubiera tragado – Sundance 2025, My Wonderful Life – SXSW 2025…), et reçoit en 2025 le Grand Prix de la Meilleure Musique Originale au Festival Musique et Cinéma de Marseille pour Como si la tierra se las hubiera tragado. Sa diversité d’influences nourrit une palette sonore au service de l’univers de chaque projet, avec une forte attention à la collaboration avec les réalisateur·ice·s.

Luc Camilli est co-fondateur de la société de production Xbo films et des studios d’animation La Ménagerie, spécialisé dans l’animation traditionnelle et les Affranchis, spécialisé en 2D numérique.
Depuis 20 ans, il a produit une trentaine de courts-métrages d’animation, dont récemment Papillon de Florence Miailhe, nommé aux Oscars 2026, Gigi de Cynthia Calvi, nommé aux Césars 2025 et Como si la tierra se las hubiera tragado, primé à Sundance 2025.