Animation de la filière
Occitanie films et Occitanie Livre & Lecture s’associent pour co-organiser une journée professionnelle Des livres aux écrans consacrée aux croisements entre écriture, livre, adaptation et film. L’organisation de cette journée a pour objectif d’aider les éditrices et éditeurs de la région à ouvrir leur catalogue vers l’adaptation audiovisuelle, présenter le fonctionnement et les enjeux du secteur de l’audiovisuel et initier un dialogue entre les filières des industries culturelles et créatives d’Occitanie.
Cette journée se propose de faciliter les échanges entre les professionnel·le·s, pour que des projets se consolident et que de nouveaux se fabriquent.
PROGRAMME :
09h00 : Accueil des participant·e·s
Salle Cinéma et rencontres
David-Jonathan Benrubi, directeur du réseau des médiathèques de la Métropole de Montpellier
Jérôme Sion, vice-président d’Occitanie Livre & Lecture, vice-président d’Occitanie films
Salle Cinéma et rencontres
Cécile Jodlowski-Perra, directrice d’Occitanie Livre & Lecture
Karim Ghiyati, directeur d’Occitanie films
La filière des industries culturelles et créatives est particulièrement riche en Occitanie. Chaque année, ce sont plus de 100 films liés au territoire régional qui sont visibles sur les écrans. La filière du livre, quant à elle, regroupe plus de 3400 acteurs. Ensemble, les secteurs du livre et de l’audiovisuel en région contribuent au rayonnement et au dynamisme du territoire. Cette journée consacrée aux croisements entre écriture, livre, adaptation et film se propose de faciliter les échanges entre les professionnel·le·s, pour que des projets se consolident et que de nouveaux se fabriquent.
Salle Cinéma et rencontres
Kim Beci, Chargée de ventes de droits audiovisuels chez Mediatoon Audiovisual Rights
Rencontre animée par Sophie Caron, scénariste, autrice jeunesse, direction de projets culturels et éducatifs
Les producteurs et productrices sont souvent perdus devant la multitude de livres, albums, bandes-dessinées qui sortent chaque année. Les services des droits audiovisuels des maisons d’édition sélectionnent des titres dont l’adaptation leur semble pertinente.
Salle Cinéma et rencontres
Miquel Clémente, responsable des éditions 6 Pieds sous terre, Marie-Pacifique Zeltner, responsable des droits aux éditions Au Diable Vauvert, Bénédicte Debèse, co-directrice générale des éditions Milan
Rencontre animée par Cécile Jodlowski-Perra, directrice d’Occitanie Livre & Lecture
Ces dernières années, l’essor des séries et des films a considérablement accéléré les ventes de droits audiovisuels. De nombreux éditeurs et éditrices s’intéressent à cette tendance et y voient à la fois l’opportunité de prolonger la vie des œuvres en même temps que de diversifier les revenus de leur structure. Mais le développement de cette activité suppose d’acquérir une bonne connaissance de ce secteur, de ses réseaux et de son fonctionnement. Des éditeurs et éditrices viennent partager leur expérience avec leurs pairs.
12h30 – 14h : Pause déjeuner libre
Mezzanine cinéma
Atelier animé par Pierre Delorme, scénariste, co-président de l’association des scénaristes d’Occitanie
Avec l’avènement des séries et la multiplication des plateformes, le marché de l’adaptation est en plein boom. Depuis plusieurs années, producteur·ice·s et auteur·ice·s se sont lancés dans une quête effrénée de livres et BD à adapter pour les petit et grand écrans. Comment dénicher les pépites dans l’incroyable vivier (tous genres confondus) de la littérature et de la BD ? Une affaire de feeling, de rencontres… mais pas seulement !
Public : scénaristes, producteur·ice·s, éditeur·ice·s
Salle Cinéma et rencontres
Atelier animé par Kim Beci, Chargée de ventes de droits audiovisuels chez Mediatoon Audiovisual Rights
Pitcher un livre à un·e professionnel·le de l’audiovisuel ne s’improvise pas, c’est tout un art que nous livre Kim Beci au cours d’un atelier.
Public : scénaristes, auteur·ice·s, éditeur·ice·s
Salle Cinéma et rencontres
Meryl Fortunat Rossi, réalisateur-scénariste du court métrage Patanegra, Olivier Deck, écrivain-photographe, auteur de la nouvelle Adieu Torero
Rencontre animée par Karim Ghiyati, directeur d’Occitanie films
Le court métrage Patanegra de Meryl Fortunat Rossi (Supermouche productions, 19 minutes), tourné en 2021 en Occitanie, est adapté de la nouvelle d’Olivier Deck, Adieu, Torero (Au Diable Vauvert, 2013). La projection du film sera suivie d’un échange avec Olivier Deck et Meryl Fortunat Rossi sur les étapes d’écriture et d’adaptation, de la nouvelle au scénario, du livre à l’écran.
Date : Jeudi 9 février 2023
Horaire : 9h00 – 17h00
Lieu : Médiathèque Émile Zola
218 bd de l’Aéroport international, Montpellier
Entrée libre et gratuite sur inscription à partir de ce formulaire
Inscriptions ouvertes jusqu’au mardi 7 février 2023
Site de Toulouse
14 rue des Arts – 31000 Toulouse
Site de Montpellier
8 avenue de Toulouse – CS 50037 – 34078 Montpellier Cedex 03
