Occitanie films souhaite favoriser l’accessibilité des films liés au territoire régional pour les personnes déficientes visuelles, et participer à la sensibilisation des publics sur le thème du handicap à travers un projet pédagogique.
Dans cette optique, une classe du lycée agricole La Condamine de Pézenas, en formation de Service à la personne, a participé à un atelier d’écriture collective d’audiodescription du court-métrage Boléro Paprika de Marc Ménager, produit par Xbo films.
Ce projet visait à prendre conscience de l’importance des mots, de leurs sens, dans le but de décrire une situation à une autre personne qui ne peut la voir, et ainsi rendre accessible le cinéma aux personnes mal-voyantes et non-voyantes.
Tout au long de l’atelier d’écriture, les élèves ont bénéficié des interventions d’une professionnelle de l’audiodescription, Marie-Christine Fourneaux, également réalisatrice de films documentaires.
Les élèves ont également été sensibilisés par Bertrand Vérine, de la Fédération des aveugles et amblyopes de France-LR, à la place des spectateurs aveugles au cinéma.
La lecture de la version audiodécrite des élèves a été enregistrée en studio professionnel par l’intervenante et mixée avec le film : 2 extraits sont à visionner/écouter, à droite de cette page.
Cet atelier a été mené grâce à un soutien de la Région Occitanie (direction des Solidarités et de l’Egalité), de la DRAC Occitanie et du CNC.
Réalisé par Marc Ménager (21 minutes, 2017)
Synopsis :
Dans la France des années cinquante, Diego, fils de républicains espagnols, assiste à une rafle de police visant les derniers opposants au régime franquiste ; parmi eux, sa mère et son grand-père. Plongé dans les souvenirs d’une histoire encore brûlante, Diego sauvera la mémoire de ceux qui ont su résister au totalitarisme.
Produit par Xbo films, avec l’aide financière de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée en partenariat avec le Centre national du cinéma et de l’image animée.
Site de Toulouse
14 rue des Arts – 31000 Toulouse
Site de Montpellier
8 avenue de Toulouse – CS 50037 – 34078 Montpellier Cedex 03