ATELIER d'AUDIODESCRIPTION POUR UNE CLASSE DE COLLÈGE
OCCITANIE FILMS
MARS - MAI, 2024
COLLÈGE JEAN LURÇAT, SAINT-CÉRÉ (LOT)
Occitanie films souhaite favoriser l’accessibilité des films liés au territoire régional pour les personnes déficientes visuelles, et participer à la sensibilisation des publics sur le thème du handicap à travers un projet pédagogique.
Dans cette optique, Marie-Christine Fourneaux, audiodescriptrice professionnelle et réalisatrice, anime un atelier d’initiation à l’audiodescription avec la classe Ulis du Collège Jean Lurçat de Saint-Céré, composée d’élèves de la 6ème à la 3ème en situation de handicap.
Après une présentation de son métier, la rencontre avec une de ses collaboratrices déficiente visuelle, et l’exploration de différents types d’audiodescriptions à partir d’extraits de différents types de films (documentaire, fiction, animation, reportage etc.), les élèves travaillent sur l’audiodescription de séquences du Livre des solutions de Michel Gondry.
Outre l’évolution des représentations sur le handicap, travailler l’audiodescription est un exercice doublement intéressant d’un point de vue pédagogique, à la fois en termes d’analyse filmique (qu’est-ce que le son ne suffit pas à faire comprendre de ce qui se passe ? qu’est-ce qu’il est important de mentionner concernant l’image ? etc.) et en termes de français (choix précis du vocabulaire, sens de la synthèse etc.).
Cet atelier a été mené grâce à un soutien de la Région Occitanie (direction des Solidarités et de l’Egalité), de la DRAC Occitanie et du CNC.
RESTITUTION
JEUDI 2 MAI À 14H
Les élèves présenteront leur travail en public lors d’une projection du Livre des solutions dans sa version audiodécrite au cinéma de Saint-céré (séance ouverte à toutes et tous).
Des bénéficiaires de l’association “Voir ensemble” assisteront également à cette séance.
liens
le livre des solutions
En savoir plus sur le film
Marie-christine fourneaux
Découvrir son portrait sur Fabricant·e·s de films